La grande gioia ... (Samuel Butler)
La grande gioia di avere un cane
è quella di poterti rendere ridicolo
davanti a lui:
non soltanto non ti rimprovererà,
ma anche lui farà lo
stesso.
(Samuel Butler)
'A gatta d'o' palazzo (di Eduardo De Filippo)
Trase p' 'a porta, pè nu fenestiello, pè na fenesta, si t' 'a scuorde aperta, quanno meno t' 'aspiette. Pè copp' 'e titte, da na loggia a n'ata, se ruciulèa pè dint' 'a cemmenera. E manco te n'adduone quann'è trasuta: Pè copp' 'o curnicione plòffete!, int' 'o balcone, e fa colazione dint' 'a cucina toia. È 'a gatta d' 'o palazzo. Padrone nun ne tene. Nunn' è c ' 'a vonno male, ma essa 'o ssape che manc' 'a vonno bene. Te guarda cu dduie uocchie speretate: lèsa. N'ha avute scarpe appresso e ssecutate. È mariola! Ma 'a povera bestiella, c'adda fa? È maríola pecché vò mangià. È mariola... Chest' 'o ddíce a' ggente; ma i' nun ce credo, pecché, tiene mente: tu lasse int' 'a cucina, che ssaccio... nu saciccio. Làsselo arravugliato dint' a na bella carta 'e mille lire. Tu...
